"I don't like it," she said to herself.

“我不喜欢它。”她对自己说。

youdao

She wants a room all to herself.

她想要一个完全属于自己的房间。

《牛津词典》

She was humming softly to herself.

她在轻声哼着曲子。

《牛津词典》

Miss Model once said that Diane soon started "not listening to me but suddenly listening to herself."

VOA: special.2009.08.09

And she says to herself, " "That's it. That's my lot in life. I was born unlucky."

她就会想，“我的人生就是这样，我生来不幸“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Lady had claimed for herself a remarkable set of powers, but she wasn't yet ready to use them.

女士要求给她自己一系列权力，但是她并未做好准备使用这些权力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For whatever reason, she kept the name of her new baby's father to herself.

NPR: One Boy's Heroism in the Face of AIDS

Herrera used to refer to herself as a "Torrejista de Verdad" or true Torrejista.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Victory for Chavez in Panama?

She appears flinty but fragile, a danger to others, surely, and perhaps to herself.

ECONOMIST: Captivating as Hedda Gabler