We'd been to hell and back together and we were still good friends.

我们曾经患难与共，现在依然是好友。

《牛津词典》

They can take my bar to hell and back.

他们可以带我的酒吧去地狱转一圈再回来。

youdao

We've all been scammed to hell and back.

我们已经全部被骗到尽头和不事逆转。

youdao

And then he goes back to hell and then back up to heaven -goes back and forth between these two rhythmically very different concepts.

然后它回到了地狱,接着又升到了天堂,在这两种节奏非常不同的概念之间,来回往复

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I didn't take it along with me, but the essence of it is a great roar and rumble emerged as the troops turned and began racing back to the ships to get the hell out of there.

但我没把原作带在身边,不过这番话掀起了巨大的喧嚣呼喊,士兵们转身争相冲向战船,想要离开这鬼地方

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He had just gotten his license and would probably have agreed to drive to hell and back in order to log more miles behind the wheel.

FORBES: Measuring the Distance Between a Brand Promise and a Brand Experience

The memoir, "Honor Bound: My Journey to Hell and Back with Amanda Knox, " draws heavily on diaries he kept and letters he wrote to friends, family and his hometown newspaper during his years in prison, the preface says.

CNN: Profile: Amanda Knox co-defendant Raffaele Sollecito

Some argued that the spot, which depicts a gone-to-hell Detroit bouncing back, was ironic given that Chrysler took taxpayer bailout money and has still to dig itself out of the recessionary hole. (Let alone spend money on a Super Bowl spot.) Others, meanwhile, lauded the automaker for imbuing a sense of hope towards recovery.

FORBES: Marketers Embrace "Values" Pitch In Tough Times