I look forward to hearing from you.

盼望着收到你的信。

《牛津词典》

Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.

萨莉已经习惯了听他的抱怨，通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。

《柯林斯英汉双解大词典》

The worried mother is looking forward to hearing from her daughter.

忧心忡忡的母亲正期待着女儿的消息。

youdao

We wish you all the best in the New Year, and look forward to hearing from you.

VOA: special.2009.12.31

010 will be her last year in the academic world, but not the last year of her many many occupations we are looking forward to hearing about that.

010年是她最后一年大学执教生涯，但这并非她的最后一份工作,我们还将期待她的很多其他事业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We got used to hearing it that way, so it's kind of-- every time, you know, Schumann wants to write about the merry farmer-- But every time Chopin wants to write a funeral march-- And there's a tendency also-- minor low, major high, kind of thing.

我们早已习惯听到这种模式,因此它算...,要知道,每次,舒曼想写关于快乐的农夫的曲子,而肖邦总要写葬礼进行曲,还有一种趋向,小调低沉,大调高昂之类的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you have comments or questions, I look forward to hearing from you in the comments.

FORBES: MicrosoftVoice: Evolution of Enterprise IT and Virtualization Infrastructures to Private Cloud

We're used to hearing Labour politicians say that the coalition's deficit policies have failed.

BBC: Hard times for Mr Osborne

I'm looking forward to hearing what's on your minds and trying to answer a few questions.

WHITEHOUSE: Help for Homeowners in the Hardest Hit States