At Vatican City on Friday night, Catholic worshippers packed pews inside St. Peter's Basilica to hear Pope Benedict XVI deliver Midnight Mass.
周五晚上,梵蒂冈城圣伯多禄大殿里的长凳上挤满了天主教徒,他们来此望教宗本笃十六世主持的子夜弥撒。
His family, his friends and colleagues filled every seat in the church, and stood in the aisles and in the doorways to take part in the funeral mass, and to hear tributes to his work and to his life.
他的家人、朋友和同事参加了殡葬弥撒,怀念他的工作和一生,教堂内座无虚席,许多人只能站在走道和门道上。
But in 1947 the point needed making, and in away that a mass audience might be prepared to hear.
但是在1947年,这一点虽然很重要,但却失去了一大批的听众。
应用推荐