It was a holy place for a religious person to head for.

这是一个宗教人士前往的圣地。

youdao

After a hearty breakfast of huevos rancheros, a spicy omelette with chopped vegetables and ham, it was time to head for the marina.

吃完了丰盛的早餐，有墨西哥式煎蛋，一个辣煎蛋卷配切碎的蔬菜和火腿，是时候去码头了。

youdao

Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.

从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的就相信自己一定能行。

youdao

Last week, Mr.Hawass announced plans to resign from his position as head of the Ministry of State for Antiquities Affairs.

VOA: special.2011.03.08

And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.

我将暂停一会儿，在我运行之前，我想问问你们你们,心算得出的答案应该是什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.

也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The candidates went head to head for 90 minutes on jobs, taxes and healthcare.

BBC: Mitt Romney admits 47% remark was 'completely wrong'

The barge can carry 250, 000 gallons before having to head for the company's plant on land.

FORBES: It's The Tap Of The Iceberg

So what exactly did the senators say that caused Hollywood to head for the gopher holes?

WSJ: Henninger: Hollywood Forgets 9/11