To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart.

对待自己要用头脑，对待他人要用心。

youdao

To handle yourself, use your head. To handle others, use your heart.

对自己，要用头脑；对待他人，要用心。

youdao

To handle yourself , use your head; to handle others, use your heart.

用你的头脑来驾驭自己，用你的心来对待他人。

youdao

It always pays to handle yourself in a way that makes you proud through the finish line.

FORBES: Personal Branding After Hours: Applying 10 Rules to Dating

He had the height, the physique and of course if you lived in that part of Edinburgh you had to be able to handle yourself.

BBC: Sir Sean's pride at knighthood

Taking an internal customer service approach is one of the best ways to build your personal brand and to fortify yourself to better handle politics in the future.

FORBES: Swim in Office Politics Without Drowning (Part 2 of 2)