Guests access the hotel's ground floor lobby and enter dedicated express elevators to the 70th floor sky lobby which benefits from amazing views out over the Pearl River and a towering atrium.

酒店客人进入酒店的一楼大堂，乘坐专门的快速电梯到达70楼的空中大堂，这里得益于珠江畔的醉人美景和高耸的中庭，有着得天独厚的地理优势。

youdao

In this technique, the component side of the board is dedicated to the ground plane, and signal traces are placed on the solder side.

采用这种技术时，电路板的元件侧专用于接地层，信号走线则布设在焊接侧。

youdao

As guests arrive at the upper-ground floor welcome lobby, they will be escorted to the skylobby & reception/check-in on the 25th floor by dedicated shuttle elevators.

当客人到达迎宾大厅，他们将由穿梭电梯护送到第二十五楼的接待/登记处。

youdao

Never willing to cede too much ground to dedicated devices, the smartphone world has also gotten into the act, with Windows Phone 8 supporting a special class of camera apps Microsoft has burdened with the confusing name "Lenses" (not to be confused with the City Lens app from its close partner Nokia).

ENGADGET: Switched On: The next microplatform

We have 55 -- the Department of the Interior Minerals Management Service has 55 inspectors on the ground, in the Gulf, dedicated to this task.

WHITEHOUSE: Press Briefing on Oil Spill in Gulf of Mexico

Its future means of performing amphibious assaults (the Expeditionary Fighting Vehicle), its principal airborne assault vehicle (the V-22 Osprey) and the backbone of its dedicated ground-support aviation for decades to come (the F-35) would all be eliminated or rendered unaffordable.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Forgetting about the 'Saviors of Our Country'