In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no — I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.

我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。

youdao

If you dislike the idea of taking your suit to the cleaners and finding a sitter for the kids just to head out to a job fair, then stay at home and go online.

如果你不想仅仅因为要出去参加招聘会而把衣服丢给洗衣店并找个人来照管孩子的话，那么，哪也不要去，留在家里上网吧。

youdao

Clients who go to these sites are normally in a rush to get something done and have absolutely no budget to pay anyone a fair wage.

来这样网站的客户通常都是急于完成工作，根本没有更多的预算付高薪给你。

youdao

Ms JOHNSON: I would like to be able to go to work and do a fair day's work and come home, and not have to draw unemployment or have my unemployment run out on me, but there's just no place to work right now.

NPR: Michigan Town Weighs Presidential Choices

However, it is only right that we say we want to ensure that our own haulage industry has a fair chance to compete, and I hope this will go some way to giving that fair chance.

BBC: HGV Road User Levy Bill

Some companies go to great lengths to devise a performance assessment that will seem fair.

ECONOMIST: How to tailor pay to performance