That makes me think you're trying to get your foot in the door for another job, when what I care about is filling this position.

那会使我认为你想进来只是想找其他的工作，而我关心的是找人来填补这个职位。

youdao

Are you telling me that, now that you're forty-something, you would be willing to start at an entry-level position just to get your foot in the door here?

提问：你现在已经40多岁了，而你愿意从头开始，接受一份入门级的工作，你是这个意思吗?。

youdao

This article provides you with 5 guidelines you can use as a designer to "speak business" - even if it's just to get your foot in the door or land a big project.

本文会给您5条准则，您可以把它们当作“设计师谈商业”，即使这只能让您在一个大项目中插上一小足。

youdao

Sometimes it can help to take a position that will get your foot in the door at a company (or in the government) with growth opportunities.

FORBES: Decision-Making 101: How to Choose Between Two Job Opportunities

Or do you give back to the commons that helped you get your foot in that door?

FORBES: Silicon Valley Start-up Common: Where Tech Winners Give Back

You can even get your foot in the door by pitching an interesting idea or proposing to take on a small side project.

FORBES: 5 Ways to Ace Your Start-Up Informational Interview