I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.

我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。

youdao

2：The boss kept warning Bill he had to get to work on time.

这一段的意思是：比尔的老板多次警告他，要准时上班，但比尔不听，总是迟到，有时甚至迟到一个小时。 老板最后烦了，让比尔开路了。

youdao

One, get everybody to school/work on time or as close to it as you can humanly manage.

在你能力范围内让每个人都能准时或者尽可能接近规定时间到学校/去工作。

youdao

There is--as you know from your own experience in helping young people with work, there tends to be some sense of responsibility to follow through, that they get to work on time, that they work hard, and that they succeed.

CNN: Transcripts from video deposition of Lewinsky, Jordan, and Blumenthal

If lifts are not available and there is irregular public transport, young people can find it difficult to get to work on time.

BBC: Transport barrier to rural education

She stood and waited with her friend Melinda Mills, hoping that she would be able to get to work on time, as protesters were handcuffed and taken away in buses.

BBC: Anti-war messages dominate protest