But to get respect you have to give it.

但是为了得到尊敬你必须自己去获得。

youdao

If you want to get respect from your inferiors, you have to respect them first.

如果你想要下属尊敬你，你得先尊重他们。

youdao

If you wild wishes to get respect from other countries and peoples, you have to love your motherland first.

一个人如果连自己的国家都不爱的话， 也不要想别的国家和人民来爱你， 更不要想得到别人对你的起码尊重。

youdao

However they get there, if they get to the right answer, people respect them.

无论中间的过程如何，只要他们能够得到正确答案，就能赢得人们的尊敬。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Just respect me when I say "That's all you're going to get out of me."

当我说，“你能从我这知道的就这些了”，你就适可而止吧！

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

Would it be just to torture the suspect to get the information or do you say no, there is a categorical moral duty of respect for individual rights?

为了拿到情报而对他严刑拷打，是否合理,抑或你不赞同，你认为有尊重个人权利的绝对道德责任？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They have done well to get respect, and they all work for each other.

CNN: Springboks face England in final

He vowed to get respect.

ECONOMIST: American press

Gordon Brown published the book Everyday Heroes in July, his take on how to get society to respect volunteering and thereby volunteer more.

BBC: NEWS | UK | Magazine | What makes a modern hero?