He was able to fool the world with his veneer of education.

他能够通过对自己的教育背景加以虚饰来愚弄世人。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.

有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。

youdao

"Experts" will offer opinions to fool the people again.

“专家们”也会提供专业的意见专门忽悠大众。

youdao

Peace Now chairman Yariv Openheimer says Israel is trying to fool the United States, which sees settlement expansion as an obstacle to peace.

VOA: standard.2009.08.23

There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish to fool them in thinking that this is something edible and then to themselves be devoured.

在深海中生活着琵琶鱼,这种鱼的头顶会长出鱼竿状的长刺,用于引诱和捕获其他鱼类,让它们误认为那是食物,然后它们自己就被吃掉了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

that's somewhat much closer to the Russians, and close to Dostoyevsky, in terms of being a holy fool.

这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Alan Fuller, prosecuting, said both were "designed to fool the public into donating clothes".

BBC: Darius Kaminskas

These days, you see, the aim is to fool the tax man, not the central planner.

ECONOMIST: Hidden history

That coincidence is enough to fool the part of the brain that integrates inputs from different senses.

ECONOMIST: Consciousness