I would like to express my deep appreciation for this opportunity.

我想为得到此次机会表达深深的谢意。

youdao

I want to express my deep appreciation for the incomparable hospitality you have extended to us.

我要对你给予我们的无限盛情的款待表示忠心的感谢。

youdao

It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman.

能在这个场合公开表达我对格里戈里·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。

youdao

And I would like to express my deep appreciation for hosting us in -- here in Honolulu as the chair of APEC.

WHITEHOUSE: Remarks by President Obama and Prime Minister Noda of Japan