What generally separates the teams on top is a commitment to excellence.

通常区分顶尖队伍的是卓越的承诺。

youdao

If you commit to excellence at work, even for the smallest of tasks, then it will become a habit.

如果你投入到工作中力求做到最好，即便是最小的任务也漂亮的做好，久而久之，这样的行为逐渐的就会成为一种习惯。

youdao

He said he wanted to economise without inflicting damage, by rationing funding according to excellence.

他宣称希望能通过根据个体的杰出与否来分配资金以在不造成损失的同时可以节约开支。

youdao

The group also decided to hold an awards ceremony to honor excellence in the movie industry.

VOA: special.2009.02.20

But it's just lying to you to pretend that that's excellence in philosophy.

但是这只是在你唬自己假装,你精通哲学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Democratizing excellence-- studying the best and applying it to the rest of us.

将杰出大众化-,研究最好的再应用在其他人身上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Tocqueville's arias to excellence and warnings about mediocrity have misled people into thinking him a snob.

ECONOMIST: Liberty and democracy

You were not expected to aspire to excellence: you were expected to make peace with mediocrity.

NPR: An Author's Companion in Rage, Exile and Return

Perhaps the reason they stood out was because the prison system didn't lend itself to excellence.

WSJ: Urban Gardner: Rewarding New York City's Public-Service Stars