They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.

他们既卑躬屈膝又恭敬顺从，不敢像对待自己的同类一样与自己的主人交谈。

youdao

They believed in treating men like equals. And they expected to be treated like equals themselves.

她们认为男女是平等的，她们渴望受到与男人一样公平的待遇。

youdao

Lack of attachment is detachment, which equals to inner freedom and the ability to make and accept changes, take advantage of opportunities and adopt new habits.

执着的缺乏就是超然，相当于内心的自由和创造和接受改变的能力，抓住机遇和采纳新的习性。

youdao

When it was his turn to speak, Mr.Obama said old grievances in the hemisphere should be set aside, replaced by a renewed commitment to expand prosperity, security and freedom in the Americas, with all nations working as equals to confront common challenges.

VOA: standard.2009.04.17

So, what we're saying is that we have n equals to 4, and m sub I being equal to negative 2.

我们说的是ｎ等于４,ｍｌ等于－２

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And what I want to point out here is this angular dependence for the p orbitals for the l equals 1 orbital.

这里我要指出的是,ｌ等于１的ｐ轨道随角度的变化。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Women needed simply to be treated as equals and freed to become themselves.

ECONOMIST: Betty Friedan

From massages to facials, a spa day equals relaxation and escape from the day to day.

FORBES: The Best Last Minute Christmas Gifts -- From Lady Gaga to Your Lady

You all are familiar with the graph that I usually show you all that shows a dip in employment that equals to between 8 and 8.5 million jobs, right?

WHITEHOUSE: Press Briefing