So, at the end of a decade of thesis-writing, many humanities students leave the profession to do something for which they have not been trained.
因此,在论文写作时代的末期,许多人文学科的学生放弃了他们的专业,去从事与专业不对口的工作。
Remember we encountered this word in a previous lecture which just means something having to do with the end, eschaton in Greek meaning the end.
我们在之前的课上讲过这个词,指关于末世的东西,这个词在希腊语中的意思就是“末世
Sometimes, they end up staying away from places or events where they think they might have to do something that will embarrass them.
有时候,他们甚至会离开某地或退出某个活动,只因为他们发现可能得做些尴尬的事情了。
"What's new is that we can actually do something to help the victims, and rather than what happened before was they may end up being prosecuted and criminalized themselves, that now it's recognized that they're victims."
VOA: standard.2010.07.23
That is to say for many, many, many people literary theory had something to do with the end of civilization as we know it.
这就是说对于很多很多人来说,文学理论与,我们所知道的文明的结束有些关联。
But he also encourage people not to study philosophy, or not to end there, and to go study and do something that would actually fulfill the ethical mandates of philosophy.
但是他却告诉人们不要去学哲学,或是不要局限于哲学,而是要学些别的东西,因为其他的知识可以,实现哲学提出的道德任务。
应用推荐