He explained that he and a few others had killed two pigs to divide among his extended family, to be used in dishes for Galungan, during which ancestral spirits are believed to visit.

他向我解释道，他和其他几个人刚刚宰了两头猪，准备分给他的家族亲戚们，用来制作成菜肴，为当地人民认为会有祖先魂魄来访的加隆安节做准备。

youdao

A new study shows a large gender gap in economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.

一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。

youdao

And we divide the rest among too many people, often several at once, to the point some of us don't really pay attention to anyone or anything.

然后我们把剩下的分给其他太多人了，而且经常是一次对很多事情感兴趣，直到某一天我们中的有些人不再对任何人或者任何事感兴趣。

youdao

This must be done to equally divide the four hundred thirty-five voting districts in the House of Representatives among the states.

VOA: special.2010.12.25

It was a huge upset, and one that points to a looming divide among Texas Republicans.

ECONOMIST: Texas and the tea party

Some lawmakers opposed the measure because they don't like the formula used to divide the money among the states.

CNN: House?passes highway bill

The leadership's proposal is meant to bridge a divide among Democrats on how the party should address the war.

CNN: Anti-war House Dems demand 'clear timeline' for pullout