He raised his arm to try to deflect the blow.

他举起手臂试图挡开这一击。

《牛津词典》

Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.

凯奇改了名字以转移裙带关系的指责。

《柯林斯英汉双解大词典》

All attempts to deflect attention from his private life have failed.

本想转移人们对他私生活的注意，但一切努力都失败了。

《牛津词典》

The 30-ton vehicle is nimble enough for rough terrain and sufficiently armored to deflect all but the biggest bombs.

VOA: standard.2010.08.01

I think that we should be very careful not to let that deflect us from the recognition that this is important technology and that it's not the technology that's at fault; we have to get it right and then it will be powerful.

但我认为,我们应该警惕,不要因此对金融产生误解,事实上金融是门重要的应用技术,而且这一切并不是科技本身的错,我们应该完善这项技术,使其发挥正面作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In an interview with NBC television on Friday, Mr.Obama tried to deflect the criticism of his nominee.

VOA: standard.2009.05.30

Nevertheless, you might find yourself wanting to deflect or raise a fuss if you receive criticism.

CNN: Know this before your performance review

The managers have tried to deflect the inexplicable contradiction created by their own theory.

CNN: Transcript: White House Deputy Counsel Mills' statement

The arrests may be intended to deflect attention from the Securities and Exchange Commission itself.

ECONOMIST: Emerging stockmarkets