But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.

但从19世纪某个时间点开始，更多的艺术家开始认为幸福毫无意义，是虚假的，最糟糕的是有人认为它很无趣，就像我们从华兹华斯的《咏水仙》到波德莱尔的《恶之花》中读到的一样。

youdao

The daffodils are just beginning to come up.

那些水仙花刚开始破土发芽。

《牛津词典》

Meanwhile, Molly walked into Bridget's room holding a bouquet of daffodils. Seeing the empty bed, she turned to her mother's roommate.

与此同时, 茉莉拿了一束水仙花去了病房, 看到床上空的, 就问同室的病友:"做手术还没回来吗."

youdao

and the forces of nature. I dreaded that first robin so, But he is mastered now, And I'm accustomed to him grown-- He hurts a little though I dared not meet the daffodils, For fear their yellow gown Would pierce me with a fashion So foreign to my own.

VOA: special.2010.07.18

Mr Hosking thinks the number of acres being turned over to daffodils in Cornwall may have risen by as much as 25% in the past decade.

ECONOMIST: Some of the further ripples of immigration policy

To meet two European Commissioners, Johannes Hahn, the Commissioner for Regional Affairs (it was his team who'd seen to the daffodils) and Janusz Lewandowski, the Commissioner for Financial Planning and the Budget.

BBC: Flexing his muscles in Brussels

The ides of March are upon us, when thoughts turn to spring training, daffodils, March Madness .

FORBES: 7 Cancer Drug Stocks to Know Right Now