But analysts say the apparent success of the clampdown on lending disguises a worrying new trend that involves Banks co-operating with lightly regulated trust companies to keep loans off their books.

不过有分析人士指出，成功抑制贷款的背后另有隐忧，那就是银行与信托公司可能联手将贷款转移出他们的账面。

youdao

A clampdown on deficits would intensify the deflationary forces in the economy and would lead to a new and more intense recession.

压缩赤字将加剧经济中的通缩势头，导致一场新的、更为严重的衰退。

youdao

He is also keen to clampdown on alleged overcharging of small business customers by the banks.

BBC: Tories snub CBI dinner

Investors had feared the government might take further administrative steps to clampdown on the market, but those concerns proved to be overdone.

FORBES: Hong Kong's Chief Boosts Property Stocks

The government says this is thanks to its clampdown on tax evasion.

ECONOMIST: A surprising boost in revenues fuels a debate about tax cuts