Lining his little cap with leaves, he set to work eagerly to gather all he could find.

他把树叶垫在他的小帽子里，开始急切地收集他能找到的所有东西。

youdao

In his pockets were all kinds of toys, how warm he seemed to be in his big red coat and fur cap!

他的口袋里有各种各样的玩具，他穿着红色的大衣，戴着毛皮帽子，该是多么暖和啊！

youdao

To cap it all, in 2007 the state squashed consumer demand by increasing value-added tax.

为保持这一切，2007年德国提高商品增值税，而这压制了消费需求。

youdao

"So,you pile up all this Democrat spending, all their borrowing,all their debt, you add it to their government takeover of health care, their 'cap and trade' national energy tax and their continued bailouts.

VOA: standard.2010.02.06

you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.

您说过,您认为美国人,应该彼此理解，我们讨论了刺激计划，您说刺激没有效果，全球变暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Another plan, to cap all tax deductions at a specific dollar amount, could hurt giving even more, she said.

WSJ: Fiscal Talks Spur Charitable Giving

To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation.

ECONOMIST: Japan

To cap it all, there has been the impact of continuing recession in Japan on traffic and revenues.

ECONOMIST: Will Asia��s woes force a downturn in the aviation business?