He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多,在我们分手的时候,我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
Where everything is — almost — as it used to be, before the sickness broke out, and where it doesn't hurt to hope that everything is over, maybe forever.
在疾病爆发以前,那时所有的一切——或者几乎所有的一切——还是像往常一样的,而且希望一切结束也不那么让人心痛,也许是永远。
Flying and filming for an hour over the jungle, they broke formation and headed back to base.
在丛林上空飞行拍摄了一个小时后,他们脱离编队返因基地。
Volcanic activity broke the large island into pieces that came to the surface of the sea over time.
VOA: special.2009.12.16
But negotiations broke down last year over Pyongyang's refusal to accept a verification plan for the declaration it made of it nuclear holdings and activities.
VOA: standard.2009.11.11
应用推荐