One of the few steps he managed to take on his own behalf, though it changed his life, was to board a ship for New York in 1913.

一生中他真正自己走的路只有几步而已，其中之一是在1913年登上了去纽约的轮船，尽管这一步改变了他的一生。

youdao

Before being allowed to board a ship in China, however, they had to prove that they were going to their own free will and were under no labor contract.

然而，在中国，被允许上船之前，他们必须证明自己是自愿走的，并不是受劳动合同的约束。

youdao

In order to study this glacier and others, a team of scientists are on board the Greenpeace ship MY Arctic Sunrise.

为了研究这个冰川及其它冰川，一个科学家团队登上绿色和平组织的“极地曙光”号。

youdao

The idea is if pirates manage to board a ship, a report will immediately be broadcast.

FORBES: How Is The Shipping Industry "Pirate Proofing" Their Fleets?

He asked two senior administration officials about what would happen under the treaty if the US Navy needed to board a ship on the high seas.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Senators hear how LOST will cripple national security

Under Article 110 of the convention a warship has first to send an officer-led party to board a suspected pirate ship to verify any suspicions.

BBC: Rules frustrate anti-piracy efforts