"At the moment, this study might need to be taken with a grain of salt," he said.

“现在，这项研究或许需要加点盐了，”他说道。

youdao

Sometimes he is right, but usually his predictions have to be taken with a grain of salt.

有时候他是对的，不过，通常听他的预测要打折扣。

youdao

It was supposed to be taken with a grain of salt or simply ignored but most of The Times we take that criticism and wear it like a hat of shame!

它应该有所保留或仅仅被忽略掉，可大多时候我们背负着这些批判，好像头上戴着一顶屈辱的帽子一样！

youdao

It's meant to be taken with a grain of salt, and to be entertaining.

CNN: Latino should have played lead in 'Argo'

To be taken with a grain of salt and weighed against other factors in an overall due diligence process.

FORBES: Sue S&P, Sue Everybody

Prof Steven Sherwood, from the University of New South Wales, says the conclusion about the oceans needs to be taken with a grain of salt for now.

BBC: Science & Environment