He realised when he came round after his accident, which had caused his heart to stop and his brain to be starved of oxygen for several minutes, that his body was paralysed.

导致他心跳停止，大脑缺氧几分钟的事故发生之后醒过来时，他意识到自己的身体瘫痪了。

youdao

Cynical he may be, but he does have a point. After a year of economic turmoil and academic trauma, most business schools seem to have become paralysed.

这话也许有点尖酸，但有一定道理。在经历了一年的经济动荡和学术创伤后，多数商学院似乎已变得不知所措。

youdao

To SUFFER from locked-in syndrome-to be mentally alert but physically paralysed-is one of the worst fates imaginable.

遭受闭锁综合症的折磨——精神状态机敏如常，但身体却瘫痪了——是可想象的最坏命运之一。

youdao

Mr Stein told BBC Radio 4's Today programme that someone who was well would find it difficult to understand what it felt like to be told you were likely to paralysed for the rest of your life.

BBC: Woman battles for right to die

If each faction chooses to push its own Islamist, modernist or Berber agenda, parliament will be paralysed, and the authorities will be able to play one off against the other.

ECONOMIST: Algeria

"The exchange rate obviously needs to be devalued but the government appears paralysed on that score, " said Roger Hawkins.

BBC: Zimbabwe's economy under threat