be a fool to oneself 对自己是个傻子 ; 自己是一个傻瓜 ; 干费力不讨好的事 ; 是“傻瓜
be nice to oneself 善待自己 ; 我们要为自己
be a law to oneself 独断独行 ; 随心所欲
prove oneself to be 不愧 ; 名副其实
be able to indulge oneself 得以自恣
One needs space to be oneself.
人要有空间才能怡然自得。
Andre Gide wrote, "one must dare to be oneself." Miss Renault felt the same. My sincerest hopes for the success of the translation of this brilliant novel, Bernard.
安德烈•纪德曾经写道:“人必须敢于做自己。”瑞瑙特女士也有同感。我衷心祝愿这部精彩小说的译本能够成功。伯纳德。
There was a study using pigeons, where researchers attempted to reduce MSR to a matter of conditioning, that is, they claimed that the ability to recognize oneself in a mirror could be learned.
有一项研究是用鸽子进行的:实验中,研究人员试图把 MSR 归结为条件反射,也就是说,他们声称在镜子里认出自己的能力是可以习得的。
That's the whole thing about being a kook,I mean, being willing to be a beginner, make a fool out of oneself once in a while."
VOA: standard.2010.08.04
You have the image of the cutting off, the castration, of the power of generativity. All poetic potency, all power to assert oneself in the world, can be severed and that's it.
有阉割,切除繁殖能力的,的形象,诗人的所有能力,所有能居于世上的力量都可以被剥夺,就是这样。
One of those sins, I think, that needs to be purged is clearly the sin of eagerness or over-anticipation, the drive to move ahead of oneself and the drive to get ahead of others .
我认为有一种罪孽需要净化,显然是欲望的罪孽,或过度预言的罪孽,想要超越自己,超越其他人,正如我们看到弥尔顿与术士们的竞争。
应用推荐