Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.

气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。

youdao

Sorry -i don't mean to be offensive.

对不起——我不是有意要冒犯你的。

youdao

Sorry - I don't mean to be offensive.

对不起——我不是有意要冒犯你的。

youdao

He claimed he had not meant to be offensive, had used the blog "to let off steam", but had not intended any harm.

BBC: Blogger fined for 'menacing' rant

Mohammed Ajami, a father-of-four, has never disputed that he is the author of the poem, but has said it was not meant to be offensive or seditious.

BBC: Qatari poet life sentence reduced to 15 years

Separately, ministers have been urged to rethink plans to sever official links with the Muslim Council of Britain (MCB) after one of its senior officials made remarks seen to be offensive.

BBC: MP attacks 'PC' Church leadership