The government cannot afford to be indifferent to public opinion.

政府不可不关注舆论。

《牛津词典》

Practice patience, to be indifferent, willing to loneliness.

修行要有耐性，要能甘于淡泊，乐于寂寞。

youdao

The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them. That's the essence of inhumanity.

缦我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨，而是漠不关心，那是不近人情的本质。

youdao

In the meantime, Trotsky's book is a shot fired across the bow of those forms of "aestheticism"--quote, unquote -which can be understood as self-involved, self-preoccupied, and indifferent to history and class struggle.

同时，托洛斯基的攻击唯美主义,他这样评价，它,唯美主义可以被理解为一种纯粹的自我欣赏，漠视历史和阶级斗争。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He appealed to people in Northern Irleand not to be indifferent to the EU Stability Treaty for Ireland.

BBC: Enda Kenny says true test of peace is absence of peace walls

Bush's claim to be indifferent to such information is nothing more than another of his efforts to appear before us as the anti-Clinton.

CNN: 'The Bush Dyslexicon' author Mark Crispin Miller

Some argue that these guarantees make bank failures more likely, because they encourage depositors to be indifferent to the riskiness of banks' lending.

ECONOMIST: The business of banking | The