There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时,就出现了疯狂推卸责任的现象;现在,当一些事情开始朝着好的方向发展时,就产生了一场争夺信誉的竞赛。
It was a hapless day for him; everything seemed to be going wrong.
今天对他来说是不幸的一天,好像什么事情都不顺利。
With my money picked and my car breaking down again and again, everything seemed to be going wrong that day.
我的钱被扒手偷了,汽车接二连三地抛锚,那天似乎是万事不顺利。
So my answer is always going to be zero and therefore almost always going to be wrong. Yeah?
所以我的答案总会是,因此,几乎这总是错误的,对不?
Now, ask yourself this, especially if you're talking about Greeks, are they going to keep shelling out money for an oracle that gives them answers that turn out to be wrong? No.
现在想想这个,尤其说到古希腊人,为了得到神谕,他们会不停地破费,而这些神谕最后还是错的吗,当然不会
And in terms of using these equations in solving problems on the exam, and also using these constants, make sure if you think there might be any chance you're going to get any little part of a problem wrong or do a calculation inaccurately, you need to write out every single step of your thinking as you write out these problems.
而当你在考试过程中用这些公式,来解题时,加上运用这些常数,如果你觉得有可能,在某一小问上出错,或者出现计算错误,请务必把你的思路一步一步地都写出来,当你在答题的时候。
应用推荐