Even so, the book is pretty long and needs to be digested in discrete chunks. No way to read this in one evening.

即便如此，这本书的篇幅还是很长，需要分成几个部分来吸收，而不能在一夜之间整个读完。

youdao

Milk is recognized as an ideal natural food, because the nutrients in milk are complete, and easy to be digested and absorbed.

牛奶中营养成分齐全，易消化吸收，被公认为是一种比较理想的天然食品。

youdao

It takes time for the food in the stomach to be digested.

消化胃里的食物是需要时间的。

youdao

Not all that much of a surprise really, in a market economy prices are signals, information to be digested.

FORBES: Keystone XL Pipeline and Prices as Signals

The road is littered with discarded vitamins and minerals that made perfect sense but proved to be digested and excreted without effect.

FORBES: A Pill To Prevent Gray Hair - Is It Finally On The Way?

The U.S. presidential election on Tuesday is one big uncertainty for the market place, and the outcome will begin to be digested on Wednesday morning.

FORBES: A.M. Kitco Metals Roundup: Gold Firmer on Short Covering, Bargain Hunting