I don't want to be away from home for too long.

我不想离家时间太长。

《牛津词典》

He says he is making the same 3,000 yuan (about $440) a month that he made as a migrant, and doesn't have to be away from home for long stretches.

朱贵军说，他现在的工资和外出打工时是一样的，也是每月人民币3，000元（合440美元），而且还不用离家在外很长时间。

youdao

If you're going to be away from home for only a couple of days, stay on the same eating and sleeping schedule while you're away as you would at home.

如果你只是离家几天，在离开的时间里可以保持和在家一样的吃饭睡觉时间。

youdao

We quickly learned that we had overestimated everything: the ability of our vehicle, the distance we could travel in a day, the amount of money we needed and our desire to be away from home.

VOA: special.2010.01.30

"It was hard to be away from home and away from the family."

VOA: standard.2010.01.31

"I still think I could go to Beijing (for the 2008 Paralympics) and win, but for me to be there winning would mean I would have to be away from home for five or six months this year and next year, " she said.

BBC: Tanni Grey-Thompson has won 11 Paralympic gold medals

The question for the AG was whether someone who was going to be away from his home for a really long time could continue to qualify.

FORBES: Convict Not Banking on Yellow Ribbon - Homestead Exemption Maybe

It feels almost perverse to be so far away from home for a match between two English sides but the Russians are endeavouring to put on a show for their visitors.

BBC: Welcome to Moscow