These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.

这些划时代性人物所代表的人生是难以模仿的，但也被公认为比凡人具有更高的权威。

youdao

The many changing factors of the relationship need to be acknowledged, rather than hoping that the mere passage of time will magically connect parents to their adult children.

这段关系中的许多变化因素需要被正视，而不是单单寄希望于时间流逝就能神奇地把父母与其成年子女联系起来。

youdao

Of course, it has to be acknowledged that this type of research is at an early stage.

当然，不得不承认这类研究仍处在初级水平。

youdao

U.S.officials have acknowledged early on that bringing the Israelis and Palestinians back to negotiations will be a long and complex process.

VOA: standard.2009.10.31

It's one of the interesting and curious features of the Protestant mask, Comus,that this is a distinction that's never really observed or acknowledged. Virginity and chastity seem to be used often and kind of awkwardly, I think, interchangeably.

这是新教徒面具里一种有趣而不寻常的特征，《科玛斯》，这是一种永远,不会被发现或是承认的区别，我觉得童贞和贞节,似乎经常被笨拙的互换使用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Morrell acknowledged that if the president decides to adjust his strategy, there may have to be changes to the troop request.

VOA: standard.2009.09.23

The record-high number of nominations and applications demonstrates companies' desire to be acknowledged for high ethical standards.

FORBES: Magazine Article

The Labour county councillor for Stonehouse, near Javelin Park, said the community support against the plans needed to be acknowledged.

BBC: An artists' impression of the proposed incinerator

"It is great for our work to be acknowledged at government level by the awarding of this money, " she said.

BBC: Bedfordshire's Road Victims Trust gets ?166,000 funding