Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.

英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。

youdao

In tough times, people from consumers to bankers sit on more money longer.

艰难时世里，从消费者到银行家，全民都会把货币捂在坐垫下面的时间更长。

youdao

Meanwhile, Bright Food's interest in United Biscuits made little sense, according to bankers.

与此同时，银行家们表示，光明食品对联合饼干的兴趣几乎毫无意义。

youdao

Before the summit began there was considerable public debate over bonuses paid to bankers, and efforts to limit them.

VOA: standard.2009.09.25

So I hired a president, and we started to talk to investment bankers.

所以我雇了一个总裁,开始谈论投行。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Bankers play golf a lot because business people like to play golf and you have to keep your finger on the pulse of the community.

银行家经常打高尔夫球,这是因为商企人士喜欢打高尔夫,而银行家需要时刻把握周边的经济脉搏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This quest for i-grade ratings will drive more deals like Crestwood-Inergy, according to bankers.

FORBES: Energy MLPs acquire so they can borrow cheaply... and do more deals

"The new rules won't make a big difference to bankers based in London, " he said.

BBC: EU agrees bank bonuses limit deal

They would not be available to bankers who would lend that money to businesses.

FORBES: $5 Debit Card Fee Got You Mad? Time For Deposit-Only Banks