As the southern-hemisphere summer turns to autumn, the priority is shelter.

南半球正值夏秋之交，最急迫解决的是搭建避难所。

youdao

The suspicion that even God is partial to autumn has overwhelmed others, including John Donne, who enthused: “In Heaven, it is always Autumn.”

连上帝也偏爱秋天，这种看法得到了许多人的赞同，约翰·多恩就曾热情地说过，“天堂里总是秋天。”

youdao

In other words, he gives you the opening but he doesn't give you any sense of the rest of the stanza, because for him "To Autumn" is all about the first stanza.

换句话说，他给了开头,却没有告诉大家这一节剩下的部分是什么样子，因为对他来说《秋颂》的精华就是第一节。

youdao

NASA plans to send the Mars Science Laboratory to the red planet in the autumn of two thousand eleven.

VOA: special.2009.12.30

But a raving autumn shears Blossom from the summer's wreath; The older is condemned to death, Pardoned, drags out lonely years Conspiring among the ignorant.

可是一个肃杀的秋天啊,从夏日的花环上剪下鲜花；,年长者被判处死刑，遇赦后，挨过寂寞的一年年,在愚氓中间从事阴谋。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."

维吉尔只是在荷马中影射了这点,他描述了通往人群拥挤的地狱的入口,如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The other two are in September, when they turn their attention to autumn berries.

BBC: Ten weekends in Europe's great outdoors

That's the end of a winning streak going back to autumn on the numbers seeking work.

BBC: Working out the jobless figures

The constitution will also lay out the framework for next year's elections (likely to be pushed back now, from summer to autumn).

ECONOMIST: The face of the new Afghanistan starts to take shape