To abide by rules, he abandoned his style of abstracts in favor of that of academics abroad.

为了遵守规定，他放弃了他自己写摘要的风格，转而采用了国外学者们的风格。

youdao

On campus, I strictly require myself to abide by rules and regulations of the college, never arriving late, leaving early or being absent.

本人在校求学中，严格遵守学校的各项规章制度，从不迟到、早退、旷课。

youdao

youdao

Opponents of the BNP and its allies argue they should be excluded from payments if they fail to abide by rules on "human rights" and "rule of law".

BBC: BNP rejects calls to curb its EU money as 'totalitarianism'

Many resources are subject to collective action problems: if each actor pursues what is in his or her short-term interest, things will go much less well than if all agree to abide by rules that are in the common interest.

FORBES: Royal Society's Terrible Report on Population and Consumption

In recent weeks, the Beijing government has promised to end its ban on American beef, to try harder to respect intellectual-property rights, to abide by international rules for government procurement and to allow Chinese firms and citizens to buy more dollars and invest them abroad.

ECONOMIST: The president's economic team