It's a pity our trips to New York don't coincide.

真遗憾我们不能同一时间去纽约旅行。

《牛津词典》

What a pity that his career was left to flounder.

真遗憾，他的事业陷入了困境。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's a pity Martha and I had to miss our class last week.

很遗憾，我和玛莎上周不得不缺课。

《柯林斯英汉双解大词典》

it's a pity that I'm going to die or die too soon, but at least I'm getting more than the average.

我死得太早是很遗憾，但至少我活得比平均寿命长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I mean, it's a pity we can't kill people in experiments deliberately anymore, because we need to see how this works, but I can't do it.

我的意思是,很可惜我们不能在试验中故意杀人,只为了搞清其中的原理,我们不能那么做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The refinements make the RAZR2 V8 sound like a winner to us: a pity it had to be such a long time coming.

ENGADGET: RAZR 2 V8 gets hands-on review Mobile

This turned out to be a pity, because the next day I got a message from one of their grannies.

BBC: Optimism among children of the Good Friday Agreement

Yes, it's a free country, and Clifford Odets had a perfect right to sell himself to the highest bidder, just as we in turn have a right to roll our eyes when Charlie throws himself a pity party onstage.

WSJ: The Sellout | The Big Knife | The Assembled Parties | Theater Reviews by Terry Teachout