To a certain extent , we are all responsible for this tragic situation.

我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。

《牛津词典》

That's true, to a certain extent.

在一定程度上的确如此。

《牛津词典》

It was and, to a large extent, still is a good show.

它曾是而且在很大程度上仍是一个好节目。

《柯林斯英汉双解大词典》

Decreases in barometric pressure two to three days before the visit also appeared to trigger headaches, but to a lesser extent.

VOA: special.2009.03.18

Right? Never mind the extent to which the language is connected to a world of which one is attempting to make sense.

我们都试图理解这个世界,语言则与这个世界息息相关,即使略去这一点不谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.

在中世纪甚至是现在早期，我们生活在以上帝为中心的世界里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

To a large extent this reflected the shocking growth in alcoholism and binge drinking, and to a lesser extent it reflected a genuine society-wide sense of malaise and hopelessness and a breakdown in the basic functionality of the public health system.

FORBES: Connect

So my bet is that the main outcome of the current kerfuffle will be to hand a stick to Labour (and to a lesser extent the Lib Dems) to beat the Conservatives with, and make it much harder for them to legislate in a way Labour doesn't like.

BBC: Funding merry-go-round shows no sign of stopping

To a large extent, a failure to provide reliable metrics has held back the growth of Internet search advertising because keyword auction prices are largely opaque.

FORBES: What is Holding Back Digital Advertising Adspend in China?