By 1814, the collection had increased to about 3,000 books.

截至1814年，藏书已增至约3000册。

youdao

The Gardner-Pingree House was the scene of the crime and was restored to its 1814 grandeur.

加德纳-皮格利之家就是当年的犯罪现场，屋内的陈设已被恢复到1814年的模样。

youdao

As a result, the structure of banking was seriously weakened, and in 1814 a run on Banks forced most to renege on their legal obligations to exchange notes for specie.

结果，银行业的结构严重削弱，而1814年的银行挤兑迫使大多数银行背弃自己的法定义务，拒绝将银行券兑换成金银。

youdao

Some of the most open exercises of states' rights, of course, before the 1850s, were conducted by Northerners, like in the Hartford Convention of 1814, like in personal liberty laws that we'll come to a bit later.

州政府最早开始尝试行使权力,还是在十九世纪五十年代之前,由北方人主导的,就像1814年的哈特福德公约,就像我们马上要说到的个人自由法

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Napoleon was sent to the island off the Italian coast in 1814 after his army was defeated and he abdicated.

WSJ: Complex Napoleon Rivalry Heads for Its Waterloo

Emma, however, chose to keep the letters, which were eventually published in 1814, nine years after Nelson's death.

BBC: Nelson's letter

But the Jesuits managed to survive in Russia and Prussia, whose rulers refused to obey the papal bull which was eventually rescinded in 1814.

WSJ: Jesuits Had Past Struggles With Popes