Warner Bros. upcoming sequel Sherlock Holmes II has been re-titled to Sherlock Holmes: A Game of Shadows, which is still slated for release on December 16.

华纳兄弟影业即将出品的《大侦福尔摩斯》续集的官方电影名已正式确定，这部名为《大侦探福尔摩斯：影子游戏/Sherlock Holmes: A Game of Shadows》影片将在2011年12月16日上映。

youdao

A document must satisfy the requirements of this section, and of any other adds to or varies these requirements, to be titled to filing by the sectary of state.

为在州务卿处备案，文件必须符合本节的规定及其他各节对本节规定所作的补充或者更改。

youdao

A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.

红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件，促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。

youdao

Spielberg has also collected pictures that remind him of himself, most notably, one titled "And Daniel Boone Comes to Life on the Underwood Portable."

VOA: standard.2010.08.09

It is fair to argue that non-titled people in England were at the forefront of the victorious role in the civil war that parliament played.

而另一方面,英国的无头衔人群,在议会的内战中,站在了胜利的一方也无可厚非

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now in the first original poem that Milton wrote in English, titled "At a Vacation Exercise," Milton and you will come to recognize this as so unbelievably Miltonic Milton doesn't write about love or about death or about any of the subjects that typically engage the youngest practitioners of poetry.

现在，在弥尔顿的英语诗歌中，第一首原创诗的名字叫做假日练习,弥尔顿和你们都将认为这是难以置信的弥尔顿风格的诗,他没有写爱或死亡,或者任何,常常吸引年轻诗歌创作者的主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the case of the Roman Catholic Church, the property is usually titled to the diocesan bishop, who serves in the office of the corporation sole.

FORBES: Evangelicals And Corporation Sole - Not A Marriage Made In Heaven

In order to keep the religious property from being treated as the estate of the vicar of the church, the property was titled to the office of the corporation sole.

FORBES: Evangelicals And Corporation Sole - Not A Marriage Made In Heaven

Of course Carter was merely parroting a book titled Limits to Growth produced by the Club of Rome.

FORBES: Paul Krugman Channels Jimmy Carter, and The Club of Rome