It's just that he is often a bit too eager to tiptoe around them.

这仅仅是因为，作者往往太过急切，没有小心翼翼绕过他们。

youdao

You tiptoe around them on the way to the kitchen to make some breakfast.

我小心翼翼绕过他们，来到厨房做早餐。

youdao

We've run Skimlinks together for the past eight years, and the foundation of friendship means we never have to tiptoe around issues.

过去八年，我们共同经营Skimlinks，而深厚的友谊意味着我们从来不需要回避问题。

youdao

Cappelli's side business works, in part, because he doesn't have to tiptoe around a boss.

FORBES: Magazine Article

Or will they hold hands and tiptoe around unpleasant choices?

CNN: AllPolitics - TIME This Week

Others have found ways to tiptoe around gym rules.

WSJ: Barefoot Jocks Keep Gym Members on Their Toes