Buckets rise on a long chain from the well, and the water is tipped out into irrigation channels.
一长串的水桶从井下升上来,把水倒入灌溉渠中。
Buckets rise on a long chain from the well, and the water is tipped out into irrigation channels.
吊桶随着长长的链条升出井口,所盛的水被倾入灌溉渠内。
When the melody rose, her voice broke up sweetly, following it, in a way contralto voices have, and each change tipped out a little of her warm human magic upon the air.
当曲调升高的时候,她的嗓音也跟着改变,悠扬婉转,正是女低音的本色,而且每一点变化都在空气中散发出一点她那温暖的人情味很浓的魔力。
应用推荐