He stood at a whirring line all day, every day, making the same tiny mechanical motion with his wrist, for 20 pence an hour.

为了每小时挣20便士，他整天站在旋转的生产线旁，用手肘做着同样的微小机械动作，天天如此。

youdao

A more biological explanation for how the Neti pot works has to do with tiny, hair-like structures called cilia that line the inside of the nasal and sinus cavities.

一个对洗鼻壶有效性更加具有生物学意义的解释与一种称为纤毛的细小毛发状结构有关，它排列在鼻腔以及鼻窦腔内。

youdao

Draw a tiny black line on your nose. Make it bigger every day.

在你的鼻子上画一条细线，每天加粗一点，然后对着你的室友喊：“看！”

youdao

AutoCAD and page layout programs require manipulation of a lot of images and the slight jolt of a force feedback mouse hitting an edge or the pop of it falling into a point is a major improvement over squinting at a tiny line on a 21-inch monitor.

FORBES: Desktop fingerprints

Another missed first serve, and Fed is on his backhand, a tiny gap down the line... he's made it!

BBC: Wimbledon: Roger Federer-Tomas Berdych as it happened

Intel (15, INTC) has all but dispatched Advanced Micro Devices as a serious competitor in computers, and now with its Atom line of tiny, low-power-consumption chips based on the x86 architecture, is moving into netbook computers, mobile Internet devices and a wide range of other consumer gadgets.

FORBES