I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.

我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。

youdao

We put an infrared microscope—a spectroscope—on tiny tiny bits of paint.

我们把红外线显微镜——一个分光镜——放在很少很少的一点颜料上。

youdao

I have known that some people like abusing animals for a long time, but I had thought that only a tiny proportion of people would show this inclination.

很早以前我已经听说过社会上有些人喜欢虐待动物，然而那时我以为只是很少的一部分人才是如此的变态。

youdao