Tintern Abbey in Monmouthshire was the richest monastic foundation in Wales during the sixteenth century. Today, the place of monks is taken by tourists.

在16世纪，蒙茅斯郡的丁登修道院是威尔士最富丽堂皇的建筑。

youdao

Beside the River Wye, Tintern Abbey was the richest monastic foundation in Wales. This made it a tempting prize for Henry VIII during the Dissolution of the Monasteries.

坐落在瓦伊河畔的丁登修道院是威尔士最富丽堂皇的建筑，甚至让亨利八世在解散修道院的过程中还对它垂涎欲滴。

youdao

The new historicism has observed the wildness from Tintern Abbey, but failed in recognizing that Tintern Abbey is walking towards wildness rather than walking out of it.

新历史主义从《丁登寺》中看到了荒野，却没有看到《丁登寺》不是走出荒野，而是走向荒野。

youdao

Shabaz Choudrey, 34, of Rushton Road, Bradford, West Yorkshire and Ayub Khansia, 54, of Tintern Crescent, Blackburn, Lancashire, were both sentenced to 10 years for conspiracy to supply cocaine.

BBC: Drug gang jailed at Carlisle Crown Court

She said imaginative ways of looking at siting post offices have seen businesses opening in a pub in Tintern, a hat shop in north Wales and in a Chinese takeaway in England.

BBC: Villagers might not have to travel out of the community