My car's window tinted no darker than the law limited, just enough to protect the sun light.

我的车窗颜色不会比法律允许的暗，足够用以保护太阳光就行了。

youdao

The window is made from brown mirror-tinted glass and is surrounded by a spotted-gum wood frame, which has a light colouring that contrasts the warm-toned cladding.

窗户采用了棕色的镜面玻璃和斑驳的浅色系木质框架，与暖色调的覆层形成对比。

youdao

There's a tinted glass window that separates us from the driver.

套色玻璃把我们同司机隔了开来。

youdao

McVeigh made eye contact with his four witnesses, then with the 10 media witnesses, then squinted toward the tinted window shielding the 10 victims' witnesses from his view.

CNN: Terror on Trial: Timothy McVeigh executed

If only we'd never seen past the tinted window.

CNN: Commentary: When the white glove waved

About 93 percent of 3, 040 large U.S. hospitals used one or more day lighting or lighting conservation features, including tinted window glass (80 percent), reflective window glass (39 percent), external overhangs or awnings (47 percent), skylights or atriums designed to provide light (57 percent), automatic controls or sensors that increase or reduce lighting in response to the level of natural light (14 percent), and occupancy sensors that reduce lighting when rooms are unoccupied (46 percent).

FORBES: Heal Thy Self: U.S. Hospitals Are Huge Energy Hogs