Appearing in an endless variety of shapes, they may be dazzlingly white, or they may be glassy blue, green or purple, tinted faintly of in darker hues.

冰山呈现出千姿百态，可能白得耀眼，或者是闪耀着蓝色、绿色或紫色的玻璃般的光芒，或浓或淡。

youdao

The end result is a small quantity of green-brown tinted liquid containing amino acids, peptides, sugars and salts and soft, porous white bone remains which are easily crushed.

最终结果就是我们将会得到少量绿棕色含有氨基酸、缩氨酸、葡萄糖等成分的液体，以及一些柔软、极易破碎、透气性强的骨头。

youdao

The black glass and marble motif extends into the bathroom where a shower is surrounded with tinted glass and stark white countertops and walls.

黑色玻璃和大理石图案延伸到浴室，这里的淋浴室包围着有色玻璃和质朴的白色台面和墙壁。

youdao

To help wash the food down, Kevlishvili poured additional glasses of amber-tinted home-made white wine.

CNN: Unearthing Georgia's wine heritage

That day, a white car with darkly tinted windows followed him out of the studio before dawn.

CNN: Cartoons that scare Syria's leader

Hugo is a spectator, always peering out at something, and the Paris he sees from his aerie is tinted dark blue, with glistening white lights the colors of wonder.

NEWYORKER: Fantastic Voyages