Just the sound of the words makes me tingle with manly aggression.

单单是听到这些词句就能让我感受到男子气概的挑衅，并为之兴奋不已。

youdao

At any social gathering, you know a Dragon has entered the room as the air starts to tingle with the energy they exude.

在任何社交聚会场所，当空气里开始弥漫着他们散发出来的气场时，你就会知道属龙人进入了房间。

youdao

Before it is served, the dish is thickly dusted with ground huajiao (also known as Sichuan pepper), the fruit of a type of prickly ash tree that leaves a tingle on lips and tongue.

在盛盘之前，还要撒上厚厚的一层四川当地特有的花椒，吃到口里的时候，只觉得嘴唇和舌头都是麻麻的。

youdao

The sauce is based on a light sweet-and-sour, pepped up with a deep chile spiciness and a trace of Sichuan pepper that will make your lips tingle pleasantly.

NPR: Savoring The Spice In Kung Pao Chicken