In part, the game is timed for the period after most standardized achievement tests are completed, for the best possible flexibility.

在某些程度上，这个游戏是给最标准的成绩测试完成后准备的，以获得最大的灵活性。

youdao

We have since timed it from when we scored to when the game kicked off again and it was 45 seconds.

我们统计了此次得分从进球到再次发球的时间，是45秒。

youdao

The game is timed and stored in a system-wide scoreboard.

游戏是定时的，分数记在系统里。

youdao

Quick Time Events essentially rip away the regular mechanics of the game and replaces them with timed button pressing.

FORBES: This Is The End, Beautiful Friend

Gearbox released its first major DLC about a month after the game came out, which was pretty perfectly timed for a lot of gamers.

FORBES: Why Day-One DLC Isn't Just Bad For Gamers, It's Bad For Business

Cannavaro's dismissal in the 26th minute was equally well-timed for the home side, giving them the majority of the game in which to capitalise and they almost did so immediately from the free-kick resulting from the defender's costly foul.

BBC: Zoltan Gera