If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.

即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。

youdao

If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.

如果你不喜欢，你可以再回家，到时候爷爷就会原谅我们了。

youdao

It should also be effortless to add a new task or check what is left to do: if it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.

同时它应当支持毫不费力地新增任务和查询未完成事项：即使它只需要一点点你的时间和精力，你也会放弃，然后可怕的呼啸声又将到来。

youdao

That time is finished, but maybe it will come again.

BBC: The perfect trip: Provence and the C?te d��Azur

He then denied he had any intention of leaving and quite possibly by the time these pixels appear on the web he will have resigned, will not have, have and then come back again or any other combination of possible events.

FORBES: Eurozone Crisis: Both Italy and Europe to Go Bust

While their legacies have been firmly intact for several years, the time has finally come for us to reflect on their vast accomplishments and wonder if we will ever see the likes of them again.

FORBES: A Fond Farewell To The Golden Age Of Managers