These SLAs will include quality of service (QoS) guarantees (setting guaranteed levels of response time, reliability, etc.), exception rules, and penalties for violation of guarantees.

这些SLA将包括服务质量(quality of service, QoS)保证(设置响应时间、可靠性等等的保证级别)、异常规则以及违反保证的惩罚。

youdao

000 per violation, which could mean every time she sends out a mailshot.

这意味着，她每一次群发邮件，都有可能是在犯法。

youdao

But in Wyoming, it is headlight on all the time or else it is a moving violation.

但是，在怀俄明州，这是头灯所有的时间，否则这是一个移动的侵犯。

youdao

"Turkish public opinion could not agree with the fact that an Israeli aircraft would be training on Turkish territory, while at the same time there are gross human rights violation being committed in Gaza,".

VOA: standard.2009.10.27

Milton clearly wants us to know that this Nativity Ode was written by a young Londoner in 1629, but it's a poem that is at the same time deliverable to the infant Christ by some extraordinary violation, of course, of all of the established laws of temporal sequence.

显然弥尔顿想让我们了解这首《圣诞清晨歌》,是在1629由一位伦敦年轻人写的，但是它同时也是一首,通过非同寻常的方法能够交到圣婴手里的诗，当然这就需要他违反现有的一系列法律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When was the last time you heard about an independence violation by one of the Big Four other than the insider trading scandals?

FORBES: Consulting By Auditors: NYU Stern Ross Roundtable Explores Post-Enron Reemergence

For that he was charged with theft -- but was not charged criminally for the subsequent trespass that took him to her sleeping quarters, because at the time it was considered a civil violation.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The case ran out of time partly because Italy's recently downgraded false accountancy to a minor violation of the law - a misdemeanour - and reduced the amount of time magistrates have to investigate such cases.

BBC: Berlusconi scores double victory